вівторок, 4 березня 2014 р.

"До зустрічі з тобою"

Одним із пунктів у своєму списку планів на 2014 рік зазначила "Прочитати не менше 5 хороших книг". А тепер сиджу і думаю, що на вулиці початок березня, а я скоро уже перевиконаю цей пунктик :)
Читати… пам'ятаю ще як в школі був ажіотаж на заповнення анкет.. о це було щось :) і в графі "Твоє хобі" я часто писала – "Читати"… може й тому 5 років свого життя провела на філологічному факультеті.. хоча, якщо хочеш відбити у себе бажання і насолоду від читання книг – іди вчитися на філфак :) бо коли за тиждень треба освоїти твори із польської, української і зарубіжної літератури одночасно, тоді ти просто читаєш машинально, "для галочки", не задумуючись і "не пропускаючи" книгу через себе…
Почнемо з початку року – …домучила.., саме так - домучила книгу "Очарование женственности" Хелен Анделін.. Не те, щоб не цікава була, ну просто стільки контраргументів виникало, що треба було з кимось це обговорити і поки була в Україні, ми з Ольою часто її розбивали в пух і прах… Це один.
"Jezus – nasza wiara" Вільгельм Буш – список проповідей німецького пастора, який жив під час першої і другої світових воєн. Цікаво… принаймні для того, щоб начитатися євангелізаційної лексики на польській мові :) ця книга їздить зі мною в автобусі "Варшава-Луцьк" і часто допомагає скоротити час проходження пунктів пропуску. Це два.
Пункти 3 і 4 стосуються книг на тематику сімейного життя. Дуже обережно ставлюся до таких праць, бо еталон подружжя уже описано у Наймудрішій Книзі, а усе інше – або слабка її тінь, або власні роздуми авторів. Усе відфільтрувавши, правильне запам'ятала :)
Тепер про найцікавіше… Уже сиділа в очікуванні 9-годинної дороги повернення до Луцька і читала новини у соцмережі, як натрапила на список "10 книг, над которыми плакал весь мир" – із них деякі проходила в університеті, деякі дивилася екранізацію, а про одну із них ніколи й не чула. Прочитавши опис, вирішила, що тре глянути що за автор.. дуже здивувалася, що це сучасна англійська література і що це роман… ммм.. не любителька всяких нереальних історій… але прочитавши декілька сторінок он-лайн, мені цей твір нагадав один фільм, який просто запав у душу… Отак, сторінка за сторінкою і я зрозуміла, що ми уже під’їжджаємо до польського кордону :) От буває фільм, коли дивишся і режисер його затягує – чи то з причини "бо не було що придумати", чи то "треба чимось заповнити метраж", але ця книга відрізняється … такі перипетії і різкі зміни подій – одним словом, правила драматургії тут не на 5, а на 5 з wykrzyknikiem :)
"До встречи с тобой" Джоджо Мойес – непроста історія простої дівчини… Головна героїня Лу Кларк нагадала мою подругу, просто читала і зрозуміла – що саме так вона б і вчинила, і прийняла таке рішення… Цікавий образ.. і навіть не хочеться дивитися екранізацію цієї книги, бо моя акторка уже намальована :). Уілл – о це характер… Ситуація, в якій він опинився, все пояснює і виправдовує його.. але… не буду ж все описувати, бо, як писав один друг "я ж не чайнік" :) Окрема відзнака за діалоги головних героїв – ну хоч бери і виписуй усі.. стільки тонкої іронії і сарказму.. доброго сарказму :) Із цією книгою я засинала і їхала в дорозі на роботу і так хотілося серед робочого дня дочитати – чим же закінчилася їхня історія… Вчора прочитала останню сторінку цієї книги і зрозуміла, що хотілося б стерти її з пам'яті і знову пережити ці моменти…
І, найголовніше, справді у житті бувають зустрічі, від яких твоє життя можна поділити на "до" і "після".. і подяка Богу, що одного разу моє життя так і розділилося…



3 коментарі: